-
1 teneur relative
-
2 teneur relative
сущ.тех. относительная распространённость, относительная распространённость (напр. изотопа) -
3 teneur
f1) содержание; состав•- teneur en azote
- teneur du brut
- teneur en cendres
- teneur de charge
- teneur du concentré
- teneur en eau
- teneur excédentaire
- teneur en harmoniques
- teneur en humidité
- teneur en humidité de la vapeur
- teneur en impuretés
- teneur infime
- teneur en matières volatiles
- teneur en oxygène
- teneur en poids
- teneur relative
- teneur résiduelle
- teneur en vapeur
- teneur en volume -
4 относительная распространённость
adjeng. abondance relative (изотопов), teneur relative, teneur relative (напр. изотопа)Dictionnaire russe-français universel > относительная распространённость
-
5 относительное содержание
abondance, teneur relativeРусско-французский политехнический словарь > относительное содержание
-
6 content
I.content1 [kənˈtent]1. adjective• to be content with sth ( = not dissatisfied) se contenter de qch[+ person] satisfaire• to content o.s. with doing sth se contenter de faire qchII.content2 [ˈkɒntent]1. noun[of book, play, film] contenu m2. plural noun3. compounds* * *1.1) ['kɒntent] ( relative quantity) teneur flow/high lead content — faible/forte teneur en plomb
to have a low/high fat content — être pauvre/riche en matières grasses
2) ['kɒntent] ( meaning) fond m3) [kən'tent] ( happiness) contentement m2.contents ['kɒntents] plural noun gen contenu m; (of house, for insurance) biens mpl mobiliers3. [kən'tent] 4. [kən'tent]list ou table of contents — table f des matières
to content oneself with something/with doing — se contenter de quelque chose/de faire
-
7 content
A n1 ( relative quantity) teneur f ; the fat/vitamin content la teneur en matières grasses/en vitamines ; low/high lead content (in soil, metal etc) faible/forte teneur en plomb ; to have a low/high fat content être pauvre/riche en matières grasses ;3 ( happiness) contentement m.1 (of jar, bag) contenu m ; (of house, for insurance) biens mpl mobiliers ; he emptied the drawer of its contents il a vidé le tiroir de tout ce qu'il contenait ;2 (of book, file) list ou table of contents table f des matières ; what were the contents of the letter? que contenait cette lettre?C adj satisfait (with de) ; to be content to do se contenter de faire ; not content with doing non content de faire ; she's content with her life sa vie lui convient ; he's content with what he has il se contente de ce qu'il a ; I'm quite content here je suis bien ici.to do sth to one's heart's content faire qch autant que l'on veut.
См. также в других словарях:
teneur maximale en substances indésirables d’aliments pour animaux — didžiausioji leidžiamoji nepageidaujamų medžiagų pašaruose koncentracijos riba statusas Aprobuotas sritis pašarai apibrėžtis Nepageidaujamos medžiagos pašaruose kiekis, nurodytas Komisijos reglamento (ES) Nr. 574/2011 I priede, kurį nustačius… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
Sirop de mais a haute teneur en fructose — Sirop de maïs à haute teneur en fructose Le sirop de maïs à haute teneur en fructose (HFCS selon le signe anglais de High fructose corn syrup) désigne une série de sirops de maïs qui ont été soumis à des processus enzymatiques en vue d augmenter… … Wikipédia en Français
Humidite relative — Humidité relative Hygromètre L humidité relative de l air (ou degré d hygrométrie), couramment notée φ, correspond au rapport de la pression partielle de vapeur d eau contenue dans l air sur la pression de vapeur saturante (ou tension de vapeur)… … Wikipédia en Français
Humidité Relative — Hygromètre L humidité relative de l air (ou degré d hygrométrie), couramment notée φ, correspond au rapport de la pression partielle de vapeur d eau contenue dans l air sur la pression de vapeur saturante (ou tension de vapeur) à la même… … Wikipédia en Français
Taux d'humidité relative — Humidité relative Hygromètre L humidité relative de l air (ou degré d hygrométrie), couramment notée φ, correspond au rapport de la pression partielle de vapeur d eau contenue dans l air sur la pression de vapeur saturante (ou tension de vapeur)… … Wikipédia en Français
Humidité relative — Hygromètre L humidité relative de l air (ou degré d hygrométrie), couramment notée φ, correspond au rapport de la pression partielle de vapeur d eau contenue dans l air sur la pression de vapeur saturante (ou tension de vapeur) à la même… … Wikipédia en Français
maximum content relative to a feed — didžiausioji leidžiamoji nepageidaujamų medžiagų pašaruose koncentracijos riba statusas Aprobuotas sritis pašarai apibrėžtis Nepageidaujamos medžiagos pašaruose kiekis, nurodytas Komisijos reglamento (ES) Nr. 574/2011 I priede, kurį nustačius… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
Radon — Pour les articles homonymes, voir Radon (homonymie) et Rn. Radon Asta … Wikipédia en Français
Roche ignée — Roche magmatique Roches magmatiques équivalentes Roche volcanique Roche plutonique rhyolite : granite : basalte … Wikipédia en Français
Roche mafique — Roche magmatique Roches magmatiques équivalentes Roche volcanique Roche plutonique rhyolite : granite : basalte … Wikipédia en Français
Roche magmatique — Roches magmatiques équivalentes Roche volcanique Roche plutonique rhyolite : granite : basalte … Wikipédia en Français
